靈格斯 Lingoes 去除彈出視窗廣告

XP 使用者 :

C:\Documents and Settings\使用者帳號\Application Data\Lingoes\Translator\

1. 刪除資料夾內原有資料。
2. 新增update資料夾及tip.xml，並設屬性為"唯讀"，避免靈格斯自動將檔案取代。

Reference:
[1] 灵格斯 Lingoes 去弹窗广告方法
[2] 靈格斯 Lingoes 去彈窗廣告方法 @ Thinking in Robert :: 痞客邦 PIXNET ::

數學符號的英文

Reference：
[1] Deep in my heart - 數學符號的英文說法
[2] 求數學符號的英文唸法^^"~~~幫幫忙囉 《英》 - 外語
[3] 各种标点符号和数学符号的英文读法 -英语麦当劳在线英语学习门户EnglishCN.com
[4] 数学符号英文翻译--英语--学习频道--未来网
[5] 数学符号及希腊字母中英文发音列表 - 我不会飞 - 博客大巴

Microsoft Research ESL Assistant - 英語文章檢查

微軟出的，ESL 是 English as a Second Language 的縮寫，
也就是針對母語非英文的人所提供的服務，
因為需要另外安裝 Microsoft Silverlight 就沒試了。
不知道跟Word的文法檢查差多少?

Microsoft Research ESL Assistant

第001回「ファッション」

Official site:
英会話ならマンツーマン英会話スクール・英会話教室のGaba
http://www.gaba.co.jp/

Online video:(need QuickTime)
https://www.miroguide.com/items/171894

Download video:(need QuickTime)
http://podcast.livly.com/gaba/video/lesson1.m4v

第１回目のテーマは「ファッション」です。　ファッションに関する身の回りの出来事を中心に英会話を勉強していきましょう！
(第一回的主題是 Fashion(流行、時尚)。以Fashion為中心的相關英文會話來學習吧。)

ナビゲーター　西任白鵠
講師　Gelin Shimada

第１回目のテーマ
ファッション

「似合っているよ」＝　It suits you.　＝　It looks nice on you.　＝　You look great.
(很適合你。 You look great. 的稱讚語氣最強。)

宝石店の店員とお客さんの会話
Amy: Could I have a look at that large diamond ring there, please?
Paul: Certainly. Here you go.
Amy: How many carats is it?
Paul: It's 18-karat gold with a quarter-carat diamond.
Amy: Do you have anything in a heart design?
Paul: Yes, we have many heart designs over here.
Amy: What do you think of this one?
Paul It suits you. It looks so elegant.
Amy: Thank you.

日本語の会話
Amy: その大きなダイヤモンドの指輪を見せていただけますか？
Paul: かしこまるましだ。こちらです。
Amy: これは、何カラットですか？
Paul: 指輪は１８金で、ダイヤモンドは４の１カラットです。
Amy: ハート形のデザインのものは他にありますか？
Paul: はい。ハート形のデザインのものも、こちらにたくさんご用意しています。
Amy: これ、どう思いますか？
Paul: よくお似合いですよ。とてもエレガントに見えますよ。
Amy: ありがとございます。

中文的會話：
珠寶店的店員與客人的對話
Amy: 請讓我看一下那個大的鑽石戒指，好嗎?
Paul: 當然可以。請看。
Amy: 有幾克拉呢?
Paul: 共 18克拉的金子和1/4克拉的鑽石。
Amy: 你們有任何心型設計的商品嗎?
Paul: 是的，我們這裡有相當多。
Amy: 你覺得這個如何呢?
Paul: 很適合你。看起來相當優雅。
Amy: 謝謝。


今回のリスニングのポイント(這回的聽力重點)
Could I have a look at ?　＝　見せてもらえますか？(我可以看一下嗎? )


今回のテーマ．．．『It's suits you.』(這回主題的不同表達方法：)
「似合ってるよう」の言い方は他にも．．．

１．It looks nice on you.
２．You look nice.
３．You look great.

洋服の場合は(穿洋裝的情況下)
What a lovely outfit!(多麼動人的套裝)
と言う使い方もある

もっと物を見せて欲しい時の表現(想要看更多東西時的表達方法)
Could I have a look at?
（見せてもらえますか？）(我可以看一下嗎? )
Would you show me something else?
（他のものを見せてもらえますか？）(你可以展示一些其他的嗎? )
I like casual designs. (我喜歡隨興的設計)
（カジュアルなデザインが好きです。）

Domestic violence

家庭暴力。

mentor

From StarDict-<--- 21世紀英漢漢英雙向詞典 --->

<<名詞>>
1 ‘希臘神話’曼託
(受奧地修斯 (Odysseus) 之託,教育其子的良師)
2 [m~](C)優秀的領導者; 好顧問; 良師

對family、家的詮釋與有趣的見解

來源網站：
babykyle 's Blog 寶貝楷兒的城堡 - 【FAMILY】
http://www.wretch.cc/blog/babykyle&article_id=11806018

節錄：

Father and mother I love you
把每個字的字首拼起來
就是Family

節錄：

比起中文的"家"
一個房子下養著一頭豬
真的是浪漫多了

感想：

XD

練英文做公益

英文同義字問答，
每答對一次主辦單位就捐10粒米。
自助助人，何樂而不為呢?

Freerice
http://www.freerice.com/

Dawn, Mission to the Asteroid Belt

NASA's Dawn mission is getting ready to launch on an unprecedented tour of two residents of the asteroid belt.

[video]
[Official Website]

dawn: 破曉, 黎明
asteroid: 小行星
unprecedented: 空前的
resident: 居住者,居民

brunch

早午餐